Prevod od "put da ga" do Italijanski

Prevodi:

volta che lo

Kako koristiti "put da ga" u rečenicama:

Znaš li da je to prvi put da ga vidim nasmejanog?
Lo sai che questa è la prima volta che lo vedo sorridere?
Prvi put da ga je neko upucao!
E' la prima volta che si è fatto beccare!
Ovo je prvi put da ga je vozio sindikalac.
Perché è la prima volta che lo guida uno del sindacato.
To je bio posljednji put da ga vidim.
È stata l'ultima volta che l'ho visto.
Posljednji put da ga je bilo ko video.
L'ultima volta che fu visto da chiunque.
I ovo je drugi put da ga selim.
E' la seconda volta che lo sposto.
Ovo je poslednji put da ga vidim u skorije vreme.
Potrebbe essere l'ultima volta che lo vedo per un po'.
Da li je to poslednji put da ga je neko video?
Questa è l'ultima volta che qualcuno l'ha visto?
Poslednji put da ga vidite živog.
Potrebbe essere l'ultima volta che lo vede vivo.
Zadnji put da ga je netko vidio živog.
L'ultima volta che qualcuno l'ha visto vivo.
Napisao sam cetiri knjige o njemu, ali je prvi put da ga vidim uzivo.
Pensa, ho scritto quattro libri su di lui ed è la prima volta che lo vedo in carne ed ossa.
Gledam ga kako odlazi i znam da je to možda poslednji put da ga vidim.
Vederli uscire dalla porta, sapendo che potrebbe essere l'ultima volta che li vedi.
Ovo æe biti posljednji put da ga vidiš.
Probabilmente sara' l'ultima volta che lo vedrai.
Hoæu poslednji put da ga vidim.
Lo voglio vedere per l'ultima volta, d'accordo?
Nisam znao da je to poslednji put da ga vidim.
Non sapevo sarebbe stata l'ultima volta in cui l'avrei visto.
Mada, ovo æe biti prvi put da ga ja govorim.
Anche se questa sara' la prima volta che saro' io a dirlo.
Nije ti prvi put da ga vidiš, zar ne?
Non e' la prima volta che lo vedi, no?
Ovo je zadnji put da ga oblačim, Shawne.
Questa e' la mia ultima partita, Shawn.
Ako su na Mercerovom nišanu, oni æe biti najbolji put da ga sredimo.
Se quei due sono nel mirino di Mercer, saranno la nostra occasione di catturarlo.
Nije prvi put da ga vidim.
Non e' la prima volta che lo vedo.
Sam putovao sam dug put da ga vide.
Ho fatto un lungo viaggio per vederlo.
Ne možeš da znaš hoæe li kad zadnji put nekog vidiš, biti zadnji put da ga ikad vidiš.
Credo che non sai mai se l'ultima volta che vedi qualcuno qualcuno sara' l'ultima volta che l'avrai visto.
Ovo nije prvi put da ga tako dotièe.
Non e' la prima volta che l'ha toccato cosi'.
Ja znam da se ponašam pomalo otkaèeno, ali je ovo prvi put da ga ostavljam samog.
Lo so che sembro un po' pazzo, ma e' la prima volta che lo lascio solo.
To je prvi put da ga vidim da se smeje.
È la prima volta che lo vedo sorridere!
Ovo mi je drugi put da ga viðam.
E' solo la seconda volta che lo vedo.
Ali istina je da je ovo prvi put da ga vidim.
Ma la verità... è che questa è la prima volta che la vedo.
Mislimo da smo pronašli način da to uradimo, i ovo je prvi put da ga prikazujemo u javnosti.
Noi crediamo di aver trovato un modo per farlo, e questa è la prima volta che lo mostriamo in pubblico.
Ako je tako, možda ćete hteti sledeći put da ga izbegnete.
Se è così, potreste scegliere di evitarlo la prossima votta che ve lo troverete davanti.
Ne postoji druga prečica ili neki drug put da ga razumete.
Non ci sono altre scorciatoie, nessun altro modo per capirlo veramente.
0.75412583351135s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?